Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
episode 47
apa kau yakin dan lihat dengan jelas?
betul boss tenda musuh sudah kosong
Long fei ye
kaisar tenanglah dulu
mereka pasti takut dengan tentara kita
mereka memilih kabur ketika tahu akan diserang
tidak peduli mereka kabur kemana
kalian kejar dia, bunuh mereka semua
siap laksanakan perintah
jendral
bukankah dia wakil komandan anak buahmu
belakangan ini banyak tentara yang terkena flu
mungkin aku juga tertular flu
benar
dulu katanya dia terkena flu
aku menyuruhnya pulang dan istirahat
tidak kusangka kaisar
begitu tega berbuat begini pada tentara kita
kaisar sungguh keterlaluan berbuat begini pada tentaraku
kaisar aku ingin bertanya padamu
50.000 tentaraku yang terkena flu yang ada di Xi Jing, sekarang mereka dimana
jendral Mu
apa maksud dari perkataanmu itu
kaisar apakah kau menjadikan mereka semua sebagai tentara zombie
benar
apa kaisar tahu
50.000 tentaraku itu
mereka sudah lama berjuang bersamaku
mereka rela meninggalkan keluarganya di desa
demi mengikutiku ke Xi Jing
hanya untuk melindungi kaisar dan keluarganya
bukankah tentara itu tugasnya adalah berperang
dan melindungiku sekarang kita lagi berperang
sudah seharusnya mereka bekerja untukku
100.000 prajurit keluarga Mu
selalu setia dengan kaisar
kami rela mengorbankan nyawa kami untuk kaisar
tapi kenapa kaisar merubah mereka menjadi manusia zombie
ini sungguh mengecewakan ku
Jendral Mu
apa kau mau memberontak
aku tidak berani
aku menghormati janji setia leluhurku untuk berbakti pada kaisar
tapi aku benar benar tidak bisa menerima dan menyetujui
apa yang sudah dilakukan oleh kaisar
aku tidak bisa lagi melayani kaisar berhati kejam yang tidak memperdulikan nyawa anak buahnya
maafkan aku kaisar
Qing Wu, tarik pasukan,
Li Quan baik
jendral Mu, apa kau tahu
jika kau melawanku
maka kau akan di anggap pengkhianat
kau pikir kau bisa pergi dari sini hidup hidup
jika begitu aku akan menebus kesalahanku
dengan kematianku
ayah
kau memang kaisar berhati iblis
kau sangat kejam, membunuh orang yang tidak bersalah
walau kau bisa memenangkan perang ini
kau tidak akan bisa menguasai dunia ini
apalagi mendapatkan simpati rakyat
dunia ini
sudah ditakdirkan bukan jadi milikmu
seret dia keluar
kau orangnya kejam. ayah
lindungi kaisar
ayah jendral muda Mu
ayo kita pergi ayah
jendral muda Mu
cepatlah
ayo pergi
kaisar
Qi Shao takut kalau aku menginginkan rumput 7 racun
makanya dia bersembunyi
tapi aku akan mencari cara untuk mendapatkan kembali rumput itu
setelah kakak Gu kembali
aku akan menyuruhnya mengambil darah di jantungku
untuk mengobati pangeran
sobat kecil
setuju kan
tidak masalah tidak masalah
pangeran
bisa bertahan sampai sekarang itu karna tenaga dalamnya yang tinggi
aku hanya bisa mengunakan darahmu
untuk membuat hidup pangeran lebih lama
semoga kakak Gu cepat kembali
sobat kecil
kali ini aku harus mengambil darahmu lebih banyak daripada biasanya
maafkan aku
tidak disangka, ternyata kekuatan dan stamina manusia zombie ini begitu kuat
aku sudah kelelahan, tapi dia tidak kelihatan lelah sama sekali
strategi perang kali ini, kita harus terlebih dulu menguasai kota kota ini dulu
pangeran
mata mata kita melapor
kaisar Tian hui menggunakan tentara jendral Mu untuk membuat manusia zombie
jendral Mu terbunuh waktu dia melakukan protes kepada kaisar
sekarang mu Qing Wu menjadi musuh kaisar
demi membalas dendam ayahnya, dia memimpin seluruh tentara Keluarga mu
untuk melawan manusia zombie
kita harus tahu markas si kaisar Tian hui
dan menolong Mu Qing Wu
sekaligus
bisa memperkuat tentara kita
kita juga
bisa mengurangi kekuatan kaisar Tian Hui
baik
minum obatnya dulu
nadinya begitu lemah
waktu pangeran sudah tidak banyak lagi
kau mau kemana
aku mau ke kamp para prajurit
untuk memberi mereka semangat
nyonya muda
pangeran ke kamp prajurit untuk memberi semangat kenapa dia belum kembali
aku tidak tahu
apa pangeran pergi kemedan perang
aku tidak tahu
sudahlah
nona aku minta maaf membuatmu kaget
nona
aku Gu Bei Yue, dokter dari istana
diperintahkan kaisar untuk mengautopsi jenazah
yang tadi itu hewan peliharaanku,maaf membuatmu kaget
aku ingat kau
kau hewan peliharaan kakak Gu
kau ingin membawaku menemuinya
kak Gu
kenapa kau ada disini
apa kau terluka
Yun Xi
kaisar Tian hui memerintahkan pasukan zombienya untuk membunuh semua penduduk di kota ini
dan kebetulan aku ada disana
aku menghabiskan semua tenaga ku untuk menangkapnya
biar aku periksa lukamu dulu
tidak perlu
jangan lupa, aku ini juga seorang dokter
aku tahu kondisi tubuhku
aku menderita luka dalam yang parah
aku kehabisan tenaga dan kelelahan
terpaksa aku menyuruh burung peliharaanku untuk memanggilmu kesini
terima kasih sudah datang , Yun xi
kak gu, kau jangan mati dulu
jangan bahas itu dulu
aku memanggilmu kesini, untuk memberitahumu hal yang penting
aku dan Gu Qi Shao dulu pernah menyelinap ke Xi Jing
untuk mencuri obat membuat manusia zombie beserta resepnya
kami bermaksud untuk membuat obat penawarnya
sayangnya kami tidak berhasil
tapi aku pikir
manusia zombie ini
dibuat dari racun
mungkin kita bisa menemukan cara menghabisinya dari tubuh mereka sendiri
ini darah manusia zombie
kau bisa menelitinya
ternyata racun zombie dan wabah racun saling menyatu dan membentuk racun baru
kenapa racun zombie ini sama dengan racun yang ada di tubuh Gu Qi Shao
Qi Shao memberitahuku kalau dia pernah memakan rumput Jue Zhong sebelumnya
kalau begitu
di darah Qi Shao
harusnya masih ada reaksi dari rumput jue zhong
sayangnya kita tidak punya rumput jue zhong
Yun Xi, ini
aku memintanya dari nona yu Ze
bagus sekali
Yun Xi, kau
sebenarnya
setelah aku tahu kegunaan rumput Jue Zhong untuk mengobati wabah beracun
aku sudah curiga
seharusnya rumput jue Zhong juga bisa mengatasi racun zombie
tapi rumput jue zhong jarang ada
dan manusia zombie sulit dikendalikan, jadi aku tidak menelitinya
kemudian aku juga menemukan
setelah darah Qi Shao dibakar akan terbentuk zat baru
sekarang terbukti
kegunaan rumput jue zhong
setelah racun zombie dan wabah beracun bercampur dan menghasilkan racun baru
dan rumput Jue Zhong
bisa mengatasi wabah racun sekaligus menghancurkan racun baru tersebut
inilah yang menyebabkan manusia zombie mati
kaisar Tian Hui, demi menciptakan manusia zombie yang kuat
dia menyebarkan wabah beracun dimana mana
kebanyakan semua manusia zombie ini
dulunya terkena wabah beracun
kalau begitu
kita bisa mengalahkan pasukan zombie itu
akhirnya
kak Gu
kak gu
kak Gu
bangunlah
terima kasih pangeran Qin
aku, mu qing wu
berterima kasih sudah menyelamatkan aku lagi
jendral mu tidak perlu sungkan
setelah ini
apa rencana jendral muda mu
kaisar Tian Hui sangat kejam
dia sudah membunuh ayahku
menghancurkan tentaraku
aku bersumpah akan membalas perbuatannya
demi mereka
sekarang jumlah tentara kaisar Tian Hui
lebih banyak daripada jumlah prajurit jendral muda mu
mohon jendral muda mu
jangan bertindak sembrono dan mengorbankan prajuritmu dengan sia sia
kau harus membuat rencana dulu
kaisar Tian Hui terus membuat pasukan zombie
aku dan ayahku tidak bisa mencegahnya
dan terlalu kaku mengikuti janji setia leluhur kami
sekarang aku sudah menyadari
kesalahan kami dan aku sudah memutuskan
aku harus menebus kesalahanku ini
dengan membantu warga sipil dan melakukan kewajibanku
syukurlah jendral muda mu sudah kembali ke jalan yang benar
itu merupakan keberuntungan bagi rakyat
sekarang ini
sudah bukan bagian dari kaisar Tian hui lagi
ini merupakan pukulan berat bagi kaisar Tian Hui
yang perlu kita lakukan, adalah memperkuat kekuatan kita
dan membuat rencana yang baik, serta memberi kejutan terakhir pada kaisar Tian hui
kalau begitu kami semua tentara Mu mendengarkan perintah pangeran
kumpulkan semua tentara keluarga Mu
segera mundur
baik
pangeran
kau tidak apa apa kan
prajurit dengarkan perintahku
siap pangeran
sebarkan berita
katakan kalau aku sakit parah
dan akan segera mati
jangan pangeran
kalau itu terjadi bisa menggoyahkan hati dan semangat tentara
sekarang kaisar tian Hui
sedang memimpin pasukan zombienya
rakyat dalam bahaya
satu satunya cara
adalah memancing dia ke ibukota
agar bisa menjebaknya dan menyerangnya
sekarang tentara kita harus pura pura kalah
kalian mundur dan menyerang secara bergerilya
kalian harus menyebarkan berita ini
untuk membuat kaisar Tian hui percaya
tentara kita kalah, karna sudah tidak punya
pemimpin lagi
baik
pangeran
dokter Gu sudah meninggal
maksudmu
dengan memasukkan rumput Jue Zhong ke dalam tungku api bisa membunuh manusia zombie
aku dan Kakak Gu sudah mengujinya dengan manusia zombie
ini benar benar kabar yang mengembirakan
tapi hanya Yu Ze yang memiliki rumput Jue Zhong ini
aku akan mencari cara mendapatkannya
kau pasti sudah lelah
aku siapkan tempat tidurmu
ulurkan tanganmu
(uhuy)
♪ Ruo zhege shijie diaoxie ♪ ♪ jika seluruh dunia ini lenyap ♪
♪ wo hui shou zai ni shenbian ♪ ♪ aku akan tetap disisimu ♪
♪ Yong chenmo jianjue ♪ ♪ teguh dalam diam ♪
♪ duikang wan yu qianyan ♪ ♪ bertarung melawan ribuan kata-kata ♪
Qi Shao
Qi Shao, tugas yang kau berikan sudah selesai
ini sisa rumput Jue Zhong nya
Yu Ze
aku benar benar berterima kasih padamu
atas semua yang sudah kau lakukan untukku
perang sebentar lagi akan segera dimulai
aku tidak ingin kau terlibat di dalam konflik ini
dan kamu bisa terbunuh
kau sekarang sudah bebas
kejarlah kebahagiaanmu sendiri
pergilah
Qi Shao
kau jangan mengusirku
aku hanya ingin menemanimu
bersama Qi Shao
itulah tujuan hidupku
jangan keras kepala
kau punya kebebasan sendiri
akupun juga demikian
aku akan tinggal di ibukota
aku selalu siap melayanimu
aku bisa bertemu denganmu
dan melayanimu
aku sama sekali tidak menyesal
terima kasih
pangeran sudah tidak bisa bertahan lagi
harus segera di bawah ke ocean plum untuk diobati
tapi
bagaimana dengan para prajurit disini
pangeran kemaren sudah memerintahkan
untuk menyebarkan berita kalau dia sakit parah
kaisar tian hui orangnya selalu curigaan
kalau kita menggunakan kesempatan ini untuk mundur
itu akan membuat dia semakin percaya
hanya saja
para prajurit tidak boleh tahu yang sebenarnya
kalau tidak itu akan merusak semangat juang mereka
baik
kalau begitu aku bersiap dulu
xi feng
kau harus menemukan gu qi shao
keberadaan gu qi shao belum diketahui
aku sudah lama tidak mendengar kabar tentangnya
kau kasih tahu zhu yu katakan padanya
jika dia tidak menemuiku di ocean plum besok pagi
dia tidak akan bisa bertemu denganku lagi
dia pasti akan datang
baik
maafkan aku
qi shao
ada apa mencariku
qi Shao
aku mohon padamu berikan rumput 7 racun itu padaku
beberapa hari lagi rumput itu akan kehilangan khasiatnya dan aku tidak bisa menolong pangeran
aku tidak akan memberikan padamu
lagipula
aku sudah pernah berjanji pada Long Fei Ye
tidak bisa
aku tidak boleh mengunakan kekuatanku
begitu racun itu kambuh dan aku bisa kehilangan kesadaran
tidak ada yang bisa menjaga gadis racun
Qi Shao
lebih baik kau berikan rumput itu
tidak akan
chu Xi Feng
kau sadar apa yang sedang kau lakukan ini
itu artinya kau mau membunuh nyonya mudamu sendiri
dia mau mengeluarkan darah di jantungnya
untuk menolong long Fei ye
apa kau hanya peduli pada Long fei ye dan membiarkan dia mati
nyonya muda Xi feng
jangan dengarkan dia
jika kau melepas Gu Qi Shao
pangeran akan mati
aku juga akan ikut mati bersamanya
kau tidak boleh melakukan itu
kenapa kau hanya mencintainya
mengapa
maafkan aku
aku bersalah padamu
Xi feng
kalau kau mau pangeran tetap hidup
jaga Gu Qi Shao baik baik
tapi
bawa dia pergi
tunggu
kau tidak boleh berbuat begini padaku
nyonya muda
apa benar yang dikatakan Gu Qi Shao tadi
apa hanya dengan mengorbankan dirimu baru bisa menolong pangeran
Xi Feng
kau juga sudah tahu
kalau manusia zombie sudah banyak membunuh orang
jika kaisar Tian Hui berhasil dengan rencananya
maka dunia ini akan seperti di neraka
hanya pangeran satu satunya harapan kita
aku menolong pangeran
sekaligus menolong dunia ini
nyonya muda sungguh berhati emas
juga memikirkan keselamatan dunia
aku berterima kasih padamu
tapi kalau nyonya muda sampai mengorbankan hidupmu
apa yang harus aku katakan pada pangeran
aku tidak bisa diam saja melihat ini semua
Xi Feng
kau tentu bisa menilai mana yang lebih penting yang harus di lakukan
perintahkan anak buahmu
jangan sampai pangeran tahu soal ini
sobat kecil, aku sungguh tidak berguna
aku sudah meneliti begitu lama
rumput jue zhong juga tidak bisa menghilangkan racun zombie di tubuh pangeran
kakak Gu sudah meninggal
apakah Qi Shao
mau membantuku
pangeran sudah tidak bisa menunggu lagi
tidak peduli dia mau atau tidak
dia akhirnya harus membantuku
tidak boleh
selain darah di jantungmu, pasti ada cara yang lain
kau tidak boleh mati
pantas saja kakakku mengatakan kalau racunnya tidak ada obatnya
Han Yun Xi
kau tidak boleh melakukannya
kami tidak bisa mengunakan nyawamu untuk menolong kakak ku
sebenarnya yang dikatakan nyonya muda ada benarnya juga
tapi jika bisa
aku bersedia menggunakan nyawaku untuk menolong pangeran
sekarang hidup pangeran bukan miliknya sendiri
begitu dia mati sekarang
kondisi peperangan akan berubah
begitu pasukan zombie itu menyerang ibukota
maka rakyat yang tak berdosa itu akan menjadi korban
tapi kalau Han Yun Xi mati, bagaimana aku menjelaskan pada kakakku
demi rakyat
demi pangeran
aku rela mengorbankan diri
tidak boleh
itu sama sekali tidak boleh
Han yun Xi
pasti ada cara yang lebih baik
aku sudah mencoba semua cara
keadaannya sudah sangat mendesak
kita tidak punya cara lain
Yun Xi
bukankah kau sangat pintar
kau yang bilang dimana ada kemauan pasti ada jalan
aku tidak mau kau meninggalkan kami
Yun xi
mari kita diskusikan lagi
tidak perlu
masalah ini
kalian harus rahasiakan dari nya
lapor kaisar
berdirilah
bagaimana situasi di medan perang
kaisar sungguh beruntung, berkat ide dari kaisar, kita menang lagi
dan ada berita
kalau Long Fei Ye sedang sakit parah dan dibawa ke ocean plum
kemungkinan hidupnya tidak akan lama lagi
setelah dia jatuh sakit , tentaranya tidak punya pemimpin
semangat tentara mereka sudah merosot turun dratis
mereka cuma bisa mundur terus
berapa lama lagi kita bisa merebut kembali ibukota
lapor kaisar
dengan menyerang 2 kota lagi, kita bisa merebut ibukota
bagus sekali
perintahkan pada tentara kita
terus semangat, maju terus , dan tangkap Long fei Ye
baik yang mulia
aku berharap waktu bisa melambat
dan bisa berhenti sebentar
pangeran
masih banyak yang belum kita lakukan
kenapa kau menangis
apa kamu takut sendirian
jika aku mati nanti
jangan ngawur
mataku tadi kena asap waktu membuat obat ini
oh ya
aku berhasil membuat obat baru
kau akan segera sembuh
jangan bohongi aku lagi
pangeran
apakah ada hal yang tidak bisa kau lepaskan
yang tidak bisa aku lepaskan adalah
orang yang bernama Han Yun Xi sejak bertemu hingga sekarang
aku belum pernah memberinya kebahagiaan
bahkan menjelang kematianku
dia masih saja mengeluarkan air mata untukku
aku selalu berpikir
kalau dulu
kita tidak pernah bertemu
tentu akan lebih baik
dengan begini
ketika aku mati
aku tidak punya penyesalan
dan dia akan hidup dengan
dengan bahagia sepanjang hidupnya
tapi bertemu dan mengenalmu
adalah hal yang paling membahagiakan bagi Han Yun Xi
tidak peduli ini penderitaan atau kebahagian bersamamu
dia iklas dan tanpa penyesalan dengan pilihannya
ayah
ada surat untukmu
Xi er mengirim surat untuk kita
benarkah ?
cepat baca
ini, peganglah
ayah
bagaimana kabar kalian semua
kemarin aku bermimpi
keluarga kita semua berkumpul
dengan suasana yang bahagia
aku merasa sangat senang
tapi sepertinya rambut ayah sudah ada ubannya
ayah harus memperhatikan kesehatanmu
sudah lama waktu berlalu
apakah Ruo Xue sudah menikah atau belum
tidak peduli menikah dengan siapa dan dimana
kamu harus sering pulang ke rumah
Yun Yi juga harus belajar dengan rajin
belajar ilmu pengobatan dengan ayah
sudah saatnya membantu ayah bekerja
ibu ke 2 pintar mengurus rumah tangga
tolong lakukan yang terbaik buat keluarga . ibu ke 3 sewaktu menjaga keluarga
kau juga harus menjaga kesehatanmu
jangan terlalu kelelahan
akhirnya
aku mau memberitahu kalian kabar baik
aku akan menikah kembali secara resmi
dengan mengadakan upacara pernikahan yang benar bersama pangeran
karena acara penikahannya mendadak kami tidak sempat
mengundang kalian di resepsi penikahan kami
semoga keluarga yang kusayangi
merestuiku
mempelai pria silahkan menjemput mempelai wanita
Han Yun xi
mulai hari ini
kau benar benar menjadi istriku yang sah
seumur hidup ini
kau adalah istri long fei ye satu satunya
aku sangat bahagia
setelah menikah
pangeran membawaku ke tempat yang sangat jauh
jadi
aku tidak bisa menemui kalian dalam waktu dekat ini
semoga kalian bisa jaga diri
dari putri kalian, Han Yun Xi
baguslah
Xi Er sudah menikah kembali
aku sudah lama tidak bertemu dengan Yun Xi, aku merindukannya
aku juga merindukan kakak
walaupun kita tidak hadir di resepsi penikahannya
tapi malam ini
kita sekeluarga akan adakan pesta untuk nya
bagaimana ok
♪ dengan millet kuning sebagai ramuan penuntun ♪
♪ bulan musim panas menerangi ribuan mill ♪
♪ sudah sangat suram sejak aku berpisah denganmu ♪
♪ tentara pergi tapi tidak akan pernah kembali ♪
♪ mari kita jatuh cinta lagi di kehidupan kita selanjutnya ♪
hari ini sedang berlangsung pernikahan pangeran dengan nyonya muda
aku mempersiapkan makanan dan arak terbaik untukmu
aku peringatkan padamu
kalau kau tidak mau dia mati
lepaskan aku
lepaskan aku, lepaskan aku
gadis racun,
gadis racun
long Fei Ye mengadakan pesta pernikahan di Mei Hai (ocean plum)
kaisar
tentara ibukota sudah tidak punya pemimpin dan mereka mundur terus
apa Long Fei Ye mau menjebak kita dengan siasat kota kosong
mungkin dia akan segera mati
makanya dia memberi status resmi pada Han Yunxi dengan pernikahan yang sesungguhnya
kaisar
jika begitu
kenapa kaisar tidak menunggu saja Long Fei Ye mati baru menyerang ibukota
itu akan menguntungkan bagi kita
tidak
aku khawatir
Han Yun Xi akan menggunakan darah di jantungnya untuk mengobati Long fei ye
untuk amannya daripada terlambat
segera perintahkan pasukan kita untuk menyerbu ibukota
baik kaisar
long fei ye
tidak peduli seberapa hebatnya dirimu
kali ini
kau harus mati
lagi lagi kau membuka kain penutup pengantinmu sendiri
apa pernikahan ini masih berarti
lalu kenapa kau belum membuka kain penutupnya
apa kau memang sengaja
aku ingat kau pernah bilang padaku
kau menginginkanku
dan membuatmu menjadi wanita yang paling bahagia di dunia ini
tapi sekarang aku merasa
akulah pria yang paling bahagia di dunia ini
aku rasa kebahagiaan itu ketika
2 orang yang saling mencintai hidup selamanya
tapi kenyataannya
pasti ada yang pergi terlebih dulu
dasar bodoh
ini hari bahagia kita
kenapa bicara hal hal yang buruk seperti itu
kalau begitu berjanjilah padaku
kau tidak boleh pergi terlebih dulu dari aku
han Yun Xi
aku ini suamimu
aku juga duniamu
seumur hidupmu
aku akan selalu menemanimu
(uhuyy)
yun Xi
tunggu aku kembali dengan membawa kemenangan
dengan begitu aku akan tinggal
bersamamu disini selamanya
kenapa kau tidak makan
Yun Xi
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu